人民元大写変換ツール

人民币大写とは

中国本土の小切手、入金票、領収書では、金額を数字だけでなく大写と呼ばれる特別な漢字でも書きます。日本の小切手で壱・弐・参を使うのと同じ考え方で、あとから書き換えられないようにするためのものです。使う字は 零 壹 贰 叁 肆 伍 陆 柒 捌 玖、単位は 拾 佰 仟 万 亿 と 元 角 分 です。

難しいのは字そのものより、零をどこに入れるか、最後に整を付けるかといった細かいルールです。中国人民銀行の「正确填写票据和结算凭证的基本规定」に沿っていないと、銀行の窓口で突き返されることがあります。このツールはそのルールどおりに書き出します。

このツールでできること

• 金額の大写。1,234.56 なら 人民币壹仟贰佰叁拾肆元伍角陆分。
• 正しい書き方の数字表記 ¥1,234.56。
• 小切手や入金票（进账单）の金額欄のマス目に、どの数字をどこへ入れるかの見本。¥ は最初の数字のすぐ左です。
• 小切手の振出日の大写。例えば 贰零贰陆年壹拾壹月壹拾贰日。

零と整のルール

途中にある 0 は零を一つ書きます（陆仟零柒元）。0 が続いても零は一つだけです。角が 0 で分がある場合は、元の後に必ず零を入れます（壹万陆仟肆佰零玖元零贰分）。元で終わる金額には整を付けます（壹拾元整）。分で終わる場合は付けません。

元の位が 0 で角が続く場合（1,680.32 など）は、零を入れても入れなくても正しい書き方です。初期設定では、改ざんされにくいよう零を入れています。会社の書式に合わせてチェックを外せます。

小切手の日付

振出日も大写で書きます。1 月、2 月、10 月は前に零を付けて 零壹月、零贰月、零壹拾月。1 日から 10 日、20 日、30 日も前に零を付け、11 日から 19 日は壹から始めます。2026 年 1 月 10 日は 贰零贰陆年零壹月零壹拾日 です。日付欄は今日の日付から始まります。

どんな人に役立つか

中国の取引先に小切手や契約書を出す日本企業の経理担当者、中国駐在で領収書を書く機会がある人、会計の試験勉強で大写の練習問題を確かめたい人などです。中国語に自信がなくても、銀行の規定どおりの書き方がそのまま手に入ります。

プライバシー

処理はすべてブラウザ内で行われ、金額や日付がサーバーに送られることはありません。登録も不要です。なお、このツールは中国本土の簡体字の書き方に従っています。香港や台湾の小切手は繁体字で書き方も少し違うため、銀行の見本で確認してください。