Conversor de RMB para maiúsculas chinesas

O que é o 人民币大写

Na China continental, cheques, comprovantes de depósito e recibos trazem o valor duas vezes: em algarismos e em 大写, uma escrita com caracteres próprios que não dá para adulterar com facilidade. É a mesma ideia do valor por extenso num cheque brasileiro. Os algarismos são 零 壹 贰 叁 肆 伍 陆 柒 捌 玖, com 拾 佰 仟 万 亿 e as unidades 元 角 分.

O difícil não são os caracteres, são as regras: onde entra o 零, quando fechar com 整, como escrever a data. O Banco Popular da China define tudo isso, e um cheque fora da regra pode voltar do caixa. Esta ferramenta escreve o valor do jeito que a norma pede.

O que você recebe

• O valor em 大写. 1,234.56 vira 人民币壹仟贰佰叁拾肆元伍角陆分.
• O número escrito do jeito certo, ¥1,234.56.
• Os quadradinhos do cheque ou do 进账单, cada algarismo no seu lugar e o ¥ logo antes do primeiro.
• A data em maiúsculas, por exemplo 贰零贰陆年壹拾壹月壹拾贰日.

As regras do 零 e do 整

Um zero no meio vira um único 零, mesmo quando há vários seguidos: 6,007.14 fica 陆仟零柒元壹角肆分. Se o 角 é zero e o 分 não, o 零 depois de 元 é obrigatório. Zeros no fim da parte inteira não aparecem. Valor que termina em 元 fecha com 整 (壹拾元整), e depois do 分 não vem nada.

Tem um caso opcional: quando a casa das unidades é 0 e vêm 角 depois, como em 1,680.32, as duas formas valem. Por padrão a ferramenta coloca o 零, que dificulta a fraude, mas dá para tirar na caixinha.

A data do cheque

A data de emissão também vai em 大写, e tem pegadinha. Janeiro, fevereiro e outubro levam 零 na frente (零壹月, 零贰月, 零壹拾月). Os dias 1 a 10, o 20 e o 30 também; do 11 ao 19 começam com 壹. Então 10 de janeiro de 2026 fica 贰零贰陆年零壹月零壹拾日.

Para quem é

Para o financeiro de empresas que pagam fornecedores chineses ou fecham contratos com parceiros na China, para quem mora lá e precisa preencher recibos, e para estudantes de contabilidade conferindo exercícios. Não precisa ler chinês para chegar à versão correta.

Privacidade

Tudo roda no seu navegador. O valor e a data não saem da página e não precisa de cadastro. Vale lembrar: a ferramenta segue as regras da China continental com caracteres simplificados. Hong Kong e Taiwan usam caracteres tradicionais, então compare com o modelo do seu banco.